Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.ifgoiano.edu.br/handle/prefix/1334
metadata.dc.type: Artigo de Periódico
Title: PRODUÇÃO DE GLOSSÁRIO EM LIBRAS PARA EQUIPAMENTOS DE LABORATÓRIO: OPÇÃO PARA EXPERIMENTAÇÃO QUÍMICA E INCLUSÃO
metadata.dc.creator: RODRIGUES, ROGÉRIO PACHECO
ADAMS, FERNANDA WELTER
FELICIO, CINTHIA MARIA
SILVA, MAÍSA CONCEIÇÃO
SANTOS, JALIANE SOARES BORGES DOS
CARDOSO, ALESSANDRA TIMÓTEO
GOULART, SIMONE MACHADO
metadata.dc.description.resumo: Observa-se que umas das dificuldades no ensino de Química para alunos surdos se relaciona com simbologia/linguagem própria desta ciência. O que é intensificado nas aulas experimentais, uma vez que se faz o uso de vários equipamentos, cuja nomenclatura é mencionada durante o processo de ensino e aprendizagem, nomes estes que tanto os alunos surdos quanto os intérpretes de Libras não conhecem. Neste contexto, esta pesquisa teve como objetivo desenvolver um glossário em Libras para alguns equipamentos que são utilizados em Laboratórios de Química. Esta problemática partiu da inquietação de um professor de Química bilíngue e um intérprete de Libras, em que perceberam a carência de sinais na área da Química. Sendo assim, uma equipe multidisciplinar selecionou 12 equipamentos comumente utilizados a serem criados os sinais. Destaca-se que o desenvolvimento dos sinais contou-se com a presença de uma pessoa surda, uma vez que um sinal não pode ser criado sem a presença, o auxílio e a aceitação da comunidade surda. A organização do material baseou-se nos parâmetros gramaticais da Língua Brasileira de Sinais, que são: configuração de mão, ponto de articulação, orientação das mãos, movimento, e expressão não manual. Por fim, destaca-se que o material visa contribuir para uma educação inclusiva e padronização da linguagem química especializada para garantir a eficiente comunicação e desenvolvimento do aprendizado dos alunos surdos.
Abstract: It is observed that one of the difficulties in the teaching of chemistry for deaf students is related to the simulation / language of this science. What is intensified in the experimental classes, since the use of several equipment, whose nomenclature is mentioned during the process of teaching and learning, names that both the deaf students and the interpreters of Libras do not know. In this context, this research had as objective to develop a glossary in LIBRAS for some equipment that are used in Laboratories of Chemistry. This problem arose from the restlessness of a professor of bilingual Chemistry and an interpreter of LIBRAS, in which they realized the lack of signs in the area of Chemistry. Thus, a multidisciplinary team selected 12 commonly used equipment to be created the signals. It is noteworthy that the development of the signs said it is the presence of a deaf person, since a signal cannot be created without the presence, assistance and acceptance of the deaf community. The organization of the material was based on the grammatical parameters of the Brazilian Sign Language, which are: hand configuration, point of articulation, hand orientation, movement and non-manual expression. Finally, it is highlighted that the material aims to contribute to an inclusive education and standardization of specialized chemical language to ensure the efficient communication and development of students' learning.
Keywords: LIBRAS.
Equipamentos.
Laboratório de Química
metadata.dc.subject.cnpq: CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::EDUCACAO
metadata.dc.language: por
metadata.dc.publisher.country: Brasil
Publisher: Instituto Federal Goiano
metadata.dc.publisher.initials: IF Goiano
Citation: RODRIGUES, R. P.; ADAMS, F. W.; FELICIO, C. M.; SILVA, M. C.; SANTOS, J. S. B.; CARDOSO, A. T.; GOULART, S. M. Produção de Glossário em Libras para Equipamentos de Laboratório: Opção para Experimentação Química e Inclusão. Experiências em Ensino de Ciências, v. 14, n. 3, p. 1-27, 2019.
metadata.dc.rights: Acesso Restrito
metadata.dc.identifier.doi: https://if.ufmt.br/eenci/artigos/Artigo_ID637/v14_n3_a2019.pdf
URI: https://repositorio.ifgoiano.edu.br/handle/prefix/1334
Issue Date: Dec-2019
Appears in Collections:Artigos de Periódicos Científicos

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
artigo_rogerio pacheco.pdfArtigo Científico intitulado PRODUÇÃO DE GLOSSÁRIO EM LIBRAS PARA EQUIPAMENTOS DE LABORATÓRIO: OPÇÃO PARA EXPERIMENTAÇÃO QUÍMICA E INCLUSÃO publicado na Revista Experiências em Ensino de Ciências.133,47 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.